Qui sont nos élevés?
Italobimbi accueille tous les enfants avec une maîtrise suffisante de la langue italienne, qui souhaitent approfondir et élargir leurs connaissances de la langue écrite et orale, et leur connaissance de la culture et des traditions italiennes.
- Enfants scolarisés dans une langue autre que l’italien et qui ont un ou deux parents italiens (par exemple, enfants fréquentant une école internationale, une école luxembourgeoise ou une section non italienne de l’école européenne)
- Enfants qui, pour diverses raisons, ont appris l’italien et souhaitent améliorer leur niveau et leur connaissance
Le contenu des cours
Italobimbi offre un enseignement culturel au contenu linguistique (CLIL -Content and language Integrated Learning) où l’apprentissage linguistique est associé à un support dit culturel. L’un des obstacles rencontrés par les enfants bilingues, est l’absence d’un vocabulaire adéquat en italien pour les matières scolaires étudiées dans la langue dominante. Les textes narratifs et les contenus culturels du programme d’Italobimbi sont conçus pour combler certaines de ces lacunes lexicales. Par exemple, l’histoire de Marco Polo servira aussi de base pour parler d’histoire et de géographie en italien, l’histoire de la vie de Léonard de Vinci permettra aux enfants de se rapprocher de l’enseignement de l’histoire de l’art, et ainsi de suite. Le programme comprend également une partie spécifique de grammaire, d’orthographe et de morphologie. Parce que l’orthographe doit être abordée par les enfants, nous proposons constamment des exercices d’écriture, de dictée et d’écriture créative dans lesquels les enfants apprennent à retravailler le contenu culturel appris, sans oublier la grammaire et les règles d’orthographe.
LES ACTIVITES
- Exercices d’orthographe
- Exercices de grammaire
- Jeux de mots
- Activités de narration
- Activités de création littéraire
- Petits spectacles
LE CONTENU CULTUREL
Au cours des années, nous avons traité les contenus culturels les plus divers de la tradition italienne. Des contes de fées classiques et modernes aux contes et poèmes d’auteurs italiens, de l’histoire à la géographie et de la littérature à la biographie de personnages historiques de premier plan, rien n’a été négligé.
Quelques exemples de contenus culturels proposés:
- Contes de fées et comptines italiennes (Pinocchio, Rodari, etc.)
- Légendes et mythes de la Rome antique
- Littérature italienne classique : la Divine Comédie de Dante Alighieri, le Decameron de Boccace, Orlando Furioso de L’ Arioste dans des versions adaptées pour enfants.
- La vie et l’œuvre de Léonard de Vinci et de Galilée
- La Renaissance italienne : les Seigneuries, Laurent le Magnifique, Lucrezia Borgia et autres personnages historiques.
- L’histoire de l’art : Le David de Michel-Ange, la Chapelle Sixtine, la Cène de Léonard de Vinci, le Printemps et la Naissance de Vénus de Botticelli, etc.
- Géographie : Pise, Trieste, Naples, Florence…. nos enfants connaissent toutes les grandes villes italiennes et ce qui les caractérisent.
- Quel que soit le sujet, l’accent sera mis sur l’expression linguistique, l’enrichissement du vocabulaire et l’approfondissement des structures lexicales.
Coûts et horaires
Année scolaire 2024/25
| Âge des élèves* | Jour | Horaire | Place |
| 2-4 ans | Samedi (un samedi par mois, en présence d’un des parents) | 9:00 – 10:00 | Dante Alighieri Luxemboug 25, Rue St. Ulric L-2651 Luxembourg |
| 4-5 ans (4 ans en septembre) | Samedi (un samedi en alternance) | 10:15 – 11:45 | Dante Alighieri Luxemboug 25, Rue St. Ulric L-2651 Luxembourg |
| 4-5 ans (4 ans en septembre) | Samedi (un samedi en alternance) | 14:00 – 15:30 | Esch-sur-Alzette Lieu à définir |
| 6-7 ans (à confirmer) | Mardi | 15:30 – 17:00 | Lycée Michel Lucius 157, Avenue Pasteur L-2311 Luxembourg |
| 7-9 ans | Jeudi | 15:30 – 17:00 | Lycée Michel Lucius 157, Avenue Pasteur L-2311 Luxembourg |
| 9-11 ans | Vendredi | 15:35 – 17:05 | Lycée Michel Lucius 157, Avenue Pasteur L-2311 Luxembourg |
| 11-14 ans | Jeudi | 17:00 – 18:30 | Lycée Michel Lucius 157, Avenue Pasteur L-2311 Luxembourg |
*L’âge est donné à titre indicatif, la répartition des classes dépendra également du niveau d’italien de l’élève, qui sera discuté lors d’un entretien téléphonique avec les parents avant l’inscription.
ORGANISATION DU COURS
L’année scolaire est divisée en deux modules de 15 leçons chacun*. Chaque leçon dure une heure et demie.
L’inscription se fait par trimestre de 15 leçons. Si l’inscription a lieu après le début de la période de quatre mois, les leçons non suivies seront déduites des frais de participation.
Les cours commencent avec un minimum de 4 participants et sont complets lorsque 10 participants sont atteints, afin de garantir la qualité des cours. En cas d’un grand nombre de demandes pour un cours déjà complet, un nouveau cours du même niveau peut être envisagé. Les étudiants seront placés sur une liste d’attente en fonction de l’ordre d’arrivée des demandes.
Il est important de souligner que le cours ne remplace en aucun cas le parcours scolaire, mais qu’il est complémentaire à l’école primaire fréquentée par l’enfant et qu’il en intègre les contenus, notamment en ce qui concerne la langue et la culture italiennes.
*N.B. Le nombre de leçons du deuxième module peut être réduit, en fonction du nombre de semaines restant jusqu’à la fin de l’année scolaire luxembourgeoise et en tenant compte d’un éventuel rattrapage. Le coût sera proportionnel au nombre de leçons et le calendrier sera communiqué lors de l’inscription au deuxième module, fin janvier.
COÛTS
Le coût d’un trimestre de quatre mois (15 leçons) est de 310 euros par élève pour les cours d’une heure et demie.
Pour les enfants de 2 à 4 ans, le cours comprendra 10 leçons d’une heure, pour un coût total de 140 euros.